Últimas adaptaciones

Como ya comenté en su día, con la llegada de James Prichard, el bisnieto de Agatha Christie, a la administración de su legado, se han proyectado una serie de nuevas adaptaciones de la obra, por lo general con destino a la televisión.

Todas ellas son producciones de gran calidad, pero hasta el momento han pasado casi desapercibidas, salvo para los fans de la autora, y a pesar de que están respaldadas por actores conocidos no logran destacar, ni hacer olvidar las clásicas adaptaciones anteriores. Además, otro inconveniente es que se alarga demasiado la duración de las obras al quererlas convertir en mini series, con lo que se perjudica el resultado.

Yo creo que la razón del poco lucimiento está en el empeño por cambiar el texto e incluso las ideas de Agatha Christie que siempre es considerada una autora menor. Otro elemento a tener en cuenta es el tono de todas ellas, que pasan de un entretenimiento con cierta luminosidad a historias depresivas y pesarosas, y no recuerdo que la autora imprimiera en su obra esa sensación.

A continuación cito las obras que han sido nuevamente adaptadas:

• 2020 - " Agatha Christie: El misterio de Pale Horse " ( Pale Horse ) Reino Unido - miniTV serie = 2 episodios de 60 min. cada uno  (1961-N52_The Pale Horse)
• 2018 - "El misterio de la guía de ferrocarriles" (The ABC Murders) Reino Unido - Miniserie de TV - 3 episodios de 59 min. aprox. (1936-N18-HP-The A.B.C. Murders/The Alphabet Murders)
• 2018 - "Agatha Christie: Inocencia trágica" (Ordeal by Innocence) Mini TV Serie - en colaboración con la BBC- 3 episodios de casi 60 min. (1958_N50_Ordeal by Innocence)
  
• 2017 - "La casa torcida" ( Crooked House ) Reino Unido  (film 2 h.) (1949__N39_xx_Crooked House)
• 2017 - "Asesinato en el Orient Express" (Murder on the Orient Express) film - USA  (1934-N14)
• 2016 - "Testigo de cargo" (The Witness for the Prosecution) Reino Unido - Mini Serie de TV de dos episodios de 1 hora = total 2 horas (1933-R60)
• 2015 - "Agatha Christie: Diez negritos" ( And Then There Were None ) Reino Unido -3 epìsodios de casi 60 min. cada uno (1939__N26_And Then There Were None / Ten Little Indians(US), Ten Little Niggers (UK) = Diez negritos)
• 2015 - Agatha Christie's Partners in Crime , Reino Unido, TVserie 6 episodios de aprox. 1 hora (1929__RR2_PARTNERS IN CRIME = Matrimonio de sabuesos (Compañeros en el crimen)

***

Hay una (varias?) película que no corresponde a la administración de derechos de la autora, pero que comparte con las otras el mismo estilo, aunque se trata de una ficción sobre la desaparición de la escritora.

2018 - "Agatha y la verdad del crimen" (Agatha and the Truth of Murder) Reino Unido - TVfilm 92 min.

2019 - "Agatha Christie y la maldición de Ishtar " (Agatha Christie and the Curse of Ishtar) Reino Unido - TVfilm

***

Y de momento están previstas otras que se estrenarán en el futuro: 

2020 - Muerte en el Nilo , director y Poirot = Kenneth Branagh (1937__N22_ HP_Death on the Nile = Muerte en el Nilo)

2020 - Eran diez (Ils étaient dix) , Francia - TVserie 6 episodios  (Diez negritos 1939_N26)

2021 - Miss Marple , TVserie

2021 - They Came to Baghdad , Reino Unido (1951__N41_xx_They Came to Baghdad = Intriga en Bagdad)

2021 - Death Comes as the End, Reino Unido, TVminiseries 3 episodios (1944__N35_xx_Death Comes as the End = La venganza de Nofret)

? - Witness for the Prosecution, dir. Ben Afleck (1933_R60_xx_The Witness for the Prosecution (1925)  = Testigo de cargo)

*

Hay también unas adaptaciones actuales de Corea del Sur y Japón que veo difícil lleguen a nuestras pantallas.