canción/rima infantil: Three Blind Mice



La rima infantil "Tres ratones ciegos" es usa en la narración del mismo título

1950_R116_xx_Three Blind Mice (1947) (=The Mousetrap) = Tres ratones ciegos


Three blind mice. Three blind mice.
See how they run. See how they run.
They all ran after the farmer's wife,
Who cut off their tails with a carving knife,
Did you ever see such a sight in your life,
As three blind mice?[2]
*

Tres ratones ciegos.
Tres ratones ciegos.
Mira cómo corren.
Mira cómo corren.
Corren tras la mujer del granjero.
Les cortó el rabo con un trinchante.
¿Viste en tu vida algo semejante
a tres ratones ciegos?

(traducción en el libro de AC)

tipo: canción
Inglaterra c. 1805
tradicional para niños
***


Comentarios

Etiquetas

Mostrar más