canción/rima infantil: How Does Your Garden Grow?

ilustración de 1901

Otra de las canciones y rimas infantiles usadas por Agatha Christie es la de:

1939_R96_HP_ How Does Your Garden Grow?  = ¿Cómo crece tu jardín?

"Mary, Mary, quite contrary"

Related Poem Content Details

BY MOTHER GOOSE

Mary, Mary, quite contrary 

How does your garden grow? 

With silver bells and cockleshells 

And pretty maids all in a row.

***

(Maria, Maria, muy al contrario.

¿Cómo crece tu jardín?

Con campanas de plata y conchas de berberechos,

y criadas bonitas todas en una fila)

*

tipo = canción
Inglaterra (publicada) c. 1744
tradicional para niños

Puede estar inspirada en María, reina de Escocia y en cierta alegoría del catolicismo.